各位老师：

你们好！我们“上海辰华仪器有限公司”是美国 “CH Instruments Ins. ”授权在国内的唯一代理。进口美国“CH Instruments Ins.”的线路板，在国内组装销售“CHI”品牌的种类电化学测量仪器。其它任何公司声称代理或生产美国“CH Instruments Ins.”公司的仪器，或采用CHI系列命名，都是冒牌。如果有疑问，请与美国 CH Instruments Ins 联系： 

CH Instruments, Inc.

3700 Tennison Hill Drive · Austin, TX 78738 · USA

Tel: (512) 402-0176 · Fax: (512) 402-0186

E-mail: info@chinstruments.com

Web Page: www.chinstruments.com

最近有学校与我们联系，有不法公司假冒美国 CH Instruments 公司在中国的代理，声称生产销售美国 CH Instruments 公司的仪器。这实际上是假冒伪劣产品。他们的网页上全盘拷贝我们的仪器参数，但实际上他们的软件和硬件实际都达不到美国 CH Instruments 公司的仪器与参数指标。他们为推销自己的伪劣产品，不惜用不正当手段来欺骗客户。希望大家能提高警惕，谨防上当！并希望各位老师能互相转告此事。特此告知。

                                                                  致

           礼！

上海辰华仪器有限公司
何德鑫
2012年3月